existait

à tous les employés " barémisés et barémisables " pour lesquels il n'existait pas d'engagement de pension au sein de l'entreprise avant le 11 juin 2001. à partir du 1er juillet 2007, à tous les membres du personnel de cadre pour lesquels il n'existait pas encore d'engagement de pension au sein de l'entreprise au 31 décembre 2006. A partir du 1er juillet 2007, TOUS les travailleurs engagés sous un contrat d'employé au sein d'une entreprise qui relève de la CP209 ont droit à un engagement

Monument Assurance Belgium ne propose pas la souscription de nouveaux contrats. Aucune modification ne peut être apportée au contrat à l’exception des modifications prévues par les dispositions contractuelles ou législatives.

juni 2001 voor het geheel of een deel van entreprises où il n’existait pas encore de régime de de bedoelde bedienden nog geen aanvullend pension extralégale au niveau de l’entreprise avant le 11 pensioenstelsel op ondernemingsvlak bestond, alsook juin 2001 pour tout ou partie des employés visés, les op de ondernemingen waar vóór 11 juni 2001 voor de entreprises où il existait bien un régime de pension bedoelde bedienden wel een aanvullend extralégale au niveau de l’entreprise avant le 11 juin