affilier

En pratique, rien ne change : vous pouvez toujours affilier vos nouveaux collaborateurs comme auparavant. Vous conservez aussi vos personnes de contact habituelles.

la possibilité gemaakt van de mogelijkheid tot opting-out, zijn wel d'un opting-out avant le 1er avril 2011 sont toutefois obligés de s'affilier à l'engagement de solidarité verplicht om zich aan te sluiten bij de - 10 - PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal... des travailleurs affiliés. werknemers. §4. De regels en modaliteiten betreffende de §4. Les règles et modalités relatives à l'engagement pensioentoezegging worden verder vastgelegd in de pension sont définies plus en détail dans la sectie 1 met

ce qui suit : Lorsqu’une entreprise qui tombe sous le champ d’application de la convention collective de travail sectorielle qui organise le présent régime de pension , prend contact avec Integrale dans le but d’affilier les membres de son personnel... de groepsverzekering bepaald door onderhavig reglement. Les droits acquis des affiliés qui ont quitté le secteur avant l’entrée en vigueur du présent règlement et/ou leurs ayants droit restent soumis aux dispositions des anciens règlements. De verworven rechten

% - bijlage1/annexe 1 Definitief/ Définitif 4 11 2013 sectorielle qui organise le présent régime de pension, onderhavig pensioenstelsel inricht, contact opneemt met prend contact avec Integrale dans le but d’affilier les Integrale om de leden van haar... op het contract van des affiliés. L’organisateur en sera informé par de aangeslotenen gestort worden. De inrichter Integrale. wordt door Integrale hiervan op de hoogte gebracht.  Integrale informera chaque affilié de cette  Integrale zal iedere

avec Integrale dans le but daffilier les pensioenstelsel inricht, contact opneemt met Integrale membres de son personnel employé afin de satisfaire aux om de leden van haar bediendenpersoneel aan te sluiten exigences du secteur, la procédure suivante... et lassurance groupe est régie verzekerde waarden aangepast en wordt de par le présent règlement groepsverzekering bepaald door onderhavig reglement. Les droits acquis des affiliés qui ont quitté le secteur avant De verworven rechten van de aangeslotenen die

§!l..Werkgevers die vóór 1 april 2011 gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid tot opting-out, zijn wel d'un opting-out avant le 1er avril 2011 sont toutefois obligés de s'affilier à l'engagement de solidarité verplicht om zich aan te sluiten bij... de regels en modaliteiten van het pensioenreglement. §3. Deze pensioentoezegging is een verbintenis van §3. Cet engagement de pension est un engagement de Inrichter ten aanzien van de aangesloten de l'Organisateur à l'égard des travailleurs affiliés

tot opting-out, zijn wel d'un opting-out avant le 1er avril 2011 sont toutefois verplicht om zich aan te sluiten bij de obligés de s'affilier à l'engagement de solidarité solidariteitstoezegging die werd ingevoerd door de introduit par l'Organisateur... pensioenreglement. §3. Deze pensioentoezegging is een verbintenis van §3. Cet engagement de pension est un engagement de Inrichter ten aanzien van de aangesloten de l'Organisateur à l'égard des travailleurs affiliés. werknemers. §4. De regels

travailleurs dezelfde onderneming sommige werknemers verplicht doivent obligatoirement être affiliés à l'engagement de aan te sluiten bij de groepsverzekering die het sectoraal pension sectoriel alors que d'autres travailleurs sont aanvullend pensioen uitvoert, terwijl andere affiliés à un régime d'entreprise souscrit dans le cadre werknemers aangesloten zijn bij een ondernemings- d'un opting out ou d'un régime d'entreprise reconnu stelsel in het kader van opting out of een ondernemings- hors