definis

Monument Assurance Belgium continuera de respecter les dispositions contractuelles en vigueur au moment du transfert. Ceci signifie que vos taux d’intérêts du passé seront maintenus. Les nouvelles primes conserveront les taux d’intérêt tels que contractuellement définis.

Non, votre contrat est repris en totalité et sans changement par Monument Assurance Belgium qui respectera les contrats existants et maintiendra les conditions et obligations contractuelles. Ceci signifie aussi que vos taux d’intérêts du passé seront maintenus. Les nouvelles primes conserveront les taux d’intérêt tels que contractuellement définis.

Oui, votre contrat est repris en totalité et sans changement par Monument Assurance Belgium qui respectera les contrats existants et maintiendra les conditions et obligations contractuelles. Ceci signifie aussi que vos taux d’intérêts du passé seront maintenus. Les nouvelles primes conserveront les taux d’intérêt tels que contractuellement définis.

Oui, votre contrat est repris en totalité et sans changement par Monument Assurance Belgium qui respectera les contrats existants et maintiendra les conditions et obligations contractuelles. Ceci signifie aussi que vos taux d’intérêts du passé seront maintenus. Les nouvelles primes conserveront les taux d’intérêt tels que contractuellement définis.

Oui, votre contrat est repris en totalité et sans changement par Monument Assurance Belgium qui respectera les contrats existants et maintiendra les conditions et obligations contractuelles. Ceci signifie aussi que vos taux d’intérêts du passé seront maintenus. Les nouvelles primes conserveront les taux d’intérêt tels que contractuellement définis.

Votre contrat est repris en totalité (ou partiellement) et sans aucune modification par Monument Assurance Belgium qui continuera de respecter les dispositions contractuelles en vigueur au moment du transfert. Ceci signifie que vos taux d’intérêts du passé seront maintenus. Les nouvelles primes conserveront les taux d’intérêt tels que contractuellement définis.

Votre contrat est repris en totalité et sans changement par MAB qui respectera les contrats existants et maintiendra les conditions et obligations contractuelles. Ceci signifie aussi que vos taux d’intérêts du passé seront maintenus. Les nouvelles primes conserveront les taux d’intérêt tels que contractuellement définis : les primes avec une garantie future continueront à bénéficier du tarif historique ; les primes sans garantie future ou les primes uniques bénéficieront du taux en vigueur

et des cotisations de solidarité ainsi de modaliteiten van de inning worden vastgelegd in que les modalités pour la perception sont définis de sectorale cao's tot vaststelling van de statuten van dans les CCT sectorielles définissant les statuts du het... sectoriel sociaal sectoraal pensioenstelsel, zoals vastgelegd social tels que définis dans les CCT sectorielles, in de sectorale cao's, opgesomd in artikel 18 van énumérés à l'article 18 de la présente convention deze collectieve arbeidsovereenkomst

complémentaire et des cotisations de solidarité ainsi de modaliteiten van de inning worden vastgelegd in que les modalités pour la perception sont définis de sectorale cao's tot vaststelling van de statuten van dans les CCT sectorielles définissant les statuts... aspecten van het de pension sectoriel social et la clarification de sociaal sectoraal pensioenstelsel, zoals vastgelegd certains aspects du régime de pension sectoriel in de sectorale cao's, opgesomd in artikel 18 van social tels que définis dans

et des cotisations de solidarité ainsi de modaliteiten van de inning worden vastgelegd in que les modalités pour la perception sont définis de sectorale cao's tot vaststelling van de statuten van dans les CCT sectorielles définissant les statuts du het SFBM... aantal aspecten van het certains aspects du régime de pension sectoriel sociaal sectoraal pensioenstelsel, zoals vastgelegd social tels que définis dans les CCT sectorielles, in de sectorale cao's, opgesomd in artikel 18 van énumérées à l'article 18

waaruit de solidariteitsprestaties puisées est un système de réserve collective géré geput worden, is een stelsel van collectieve reserve dat conformément aux objectifs et dispositions définis dans le beheerd wordt overeenkomstig de in dit reglement... overlevingsrente in avant l'âge terme. geval van overlijden van de aangeslotene voor de einddatum. 2 L'engagement de pension est de type contributions De pensioentoezegging is van het type vaste bijdragen définies sans garantie du rendement

définis dans le beheerd wordt overeenkomstig de in dit reglement présent règlement. gedefinieerde doelstellingen en bepalingen. Le fonds de solidarité appartient à l’ensemble des affiliés. Het solidariteitsfonds behoort toe aan het geheel van... contributions De pensioentoezegging is van het type vaste bijdragen définies sans garantie du rendement de l’organisateur, zonder rendementsverplichting van de inrichter, doch sans préjudice du rendement minimal prévu par la loi du 28 zonder afbreuk te doen aan

registratienr. 144393/CO/209 en verduidelijkt een de pension sectoriel tels qu'ils sont définis dans les aantal aspecten inzake het sectorale pensioenstelsel, conventions collectives sectorielles énumérées ci- zoals vastgelegd in de sectorale cao's... de d) de verduidelijking van een aantal aspecten van het pension sectoriel tels qu'ils sont définis dans les sectorale pensioenstelsel zoals vastgelegd in de conventions collectives sectorielles, entre autres: sectorale collectieve arbeidsovereenkomsten van onder

solidariteitsfonds waaruit de solidariteitsprestaties sont puisées est un système de réserve collective géré geput worden, wordt collectief beheerd overeenkomstig conformément aux objectifs et dispositions définis dans le de in dit reglement... voor de einddatum. L’engagement de pension est de type contributions 2. De pensioentoezegging is van het type vaste bijdragen définies sans garantie du rendement de l’organisateur, zonder rendementsverplichting van de inrichter, doch sans préjudice

de réserve collective géré geput worden, is een stelsel van collectieve reserve conformément aux objectifs et dispositions définis dans dat beheerd wordt overeenkomstig de in dit reglement le présent règlement, ainsi que dans le règlement... de décès de l'affilié avant l'âge terme. worden in een levenslange overlevingsrente in geval van overlijden van de aangeslotene voor de einddatum. L'engagement de pension est de type contributions De pensioentoezegging is van het type vaste définies