ulterieurement

Toute entreprise ressortissant à la SCP102.09 est tenue d’organiser une pension sectorielle pour l’ensemble de ses ouvriers (et ouvrières) à compter du 1er janvier 2011. L’entreprise peut relever de la SCP102.09 depuis sa création ou, ultérieurement, par suite de fusion, d’acquisition, de changement de Commission Paritaire etc. La pension sectorielle est obligatoire à compter de la date précitée et doit être organisée via l’organisme de pension choisi par les partenaires sociaux pour exécuter

Toute entreprise ressortissant à la CP209 est tenue d’organiser une pension sectorielle pour ses employés (depuis le 1er avril 2002) et pour ses cadres (depuis le 1er juillet 2007). L’entreprise peut relever de la CP209 depuis sa création ou, ultérieurement, par suite de fusion, d’acquisition, de changement de Commission Paritaire etc. La pension sectorielle est obligatoire à compter des dates précitées et peut être organisée via l’assureur sectoriel de référence ou via un plan d’entreprise

et sectorale collectieve arbeidsovereenkomst van 21 dans toutes les conventions collectives de travail maart 2002 en in alle daaropvolgende sectorale sectorielles conclues ultérieurement au sein de la collectieve arbeidsovereenkomsten van het Paritair... les conventions collectives de travail 2002, en andere sectorale collectieve sectorale sectorielles conclues ultérieurement au sein de la arbeidsovereenkomsten met betrekking tot het Commission Paritaire 209 pour les employés de pensioenstelsel gesloten binnen

les conditions qui sont reprises dans la convention collective de travail du 21 mars 2002 et dans toutes les conventions collectives de travail sectorielles conclues ultérieurement au sein de la Commission paritaire 209 pour les employés de l’industrie... conclues ultérieurement au sein de la Commission Paritaire 209 pour les employés de l’industrie des fabrications métalliques et relatives au régime de pension sectoriel conclues, est obligatoirement affilié au plan de pension. Elke werknemer die op 1

, ainsi que toutes les conven- tot het pensioenstelsel gesloten binnen het Pari- tions collectives de travail sectorielles con- tair Comité 209 voor de bedienden der metaal- clues ultérieurement au sein de la Commis- fabrikatennijverheid van toepassing... de travail du 21 mars 2002 et par les 21 maart 2002, en alle toekomstige sectorale col- conventions collectives de travail sectorielles lectieve arbeidsovereenkomsten gesloten binnen conclues ultérieurement au sein de la Commis- het Paritair Comité 209 voor

en in alle daaropvolgende sectorale sectorielles conclues ultérieurement au sein de la collectieve arbeidsovereenkomsten van het Paritair Commission paritaire 209 pour les employés de Comité 209 voor de bedienden van de l'industrie des fabrications... tot het sectorielles conclues ultérieurement au sein de la Commission Paritaire 209 pour les employés de pensioenstelsel gesloten binnen het Paritair Comité l'industrie des fabrications métalliques et relatives 209 voor de bedienden van

Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 Convention collective de travail du 5 mars maart 2012 2012 Wijziging van het reglement van de Modification du règlement de lassurance groepsverzekering die het sectorale groupe qui exécute le régime de pension pensioenstelsel uitvoert en van de sectorale sectorielle et de la note technique technische nota sectoriell

eveneens van toepassing op alle werkgevers leurs ouvriers qui, au 1er janvier 2020 ou en hun arbeiders, die op 1januari 2020 of later ultérieurement, ressortissent à la SCP102.09 vallen onder het PSC102.09 ten gevolgen van à la suite d'une modification

modifiée faillissement of gerechtelijk akkoord door ultérieurement), l'employeur peut également être boedelafstand (zoals nadien gewijzigd), kan de dispensé de participer au régime de pension sectoriel social pour les travailleurs repris

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle

de travailleurs repris en cas de reprise de l'actif après faillite overgang van ondernemingen krachtens overeenkomst ou concordat judiciaire par abandon d'actif (telle que en tot regeling van de rechten van de werknemers die modifiée ultérieurement), un employeur

ultérieurement), l'employeur peut également être boedelafstand (zoals nadien gewijzigd), kan de dispensé de participer au régime de pension sectoriel werkgever voor de overgenomen of bij de social pour les travailleurs repris ou concernés par

faillite ou concordat overgenomen worden bij overname van activa na judiciaire par abandon d'actif (telle que modifiée faillissement of gerechtelijk akkoord door ultérieurement), l'employeur peut également être boedelafstand (zoals nadien gewijzigd