representent

est limité à une partie des travailleurs de l’entreprise, les membres des organes dont question ci-dessus qui représentent les travailleurs pour lesquels vaut le régime de pension exerceront la compétence d’avis, si au moins 10 % de ces travailleurs

la Commission paritaire 209, qui de werkgevers vertegenwoordigen en 80 % van de représentent les employeurs et 80 % des voix des stemmen van de in het Paritair comité 209 membres effectifs ou suppléants de la Commission benoemde, gewone of plaatsvervangende leden die paritaire 209, qui représentent les employés. de werknemers vertegenwoordigen, heeft behaald. De ontbinding bedoeld in vorige alinea kan slechts La dissolution visée à l'alinéa précédent ne pourra indien de twee onderstaande

voor zover bénéficie du soutien de 80% des membre effectifs 80% van de effectieve of plaatsvervangende ou suppléants représentant les employeurs ainsi leden die de werkgevers vertegenwoordigen, en que 80% des membres effectifs ou suppléants qui 80% van de effectieve of plaatsvervangende représentent les travailleurs au sein de la leden die de werknemers vertegenwoordigen in Commission paritaire 209. het Paritair Comité 209, deze beslissing ondersteunen.

lorsqu'elle a été prise par 80 p.c. des voix des membres effectifs ou suppléants nommés dans la Commission paritaire, qui représentent les employeurs et 80 p.c. des voix des membres effectifs ou suppléants nommés dans la Commission paritaire, qui représentent les travailleurs. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 30 septembre 2002. La Ministre de l'Emploi, Mme L. ONKELINX re Annexe 1 de la convention collective de travail du 21 mars 2002 Commission paritaire pour employés des fabrications

ou suppléants nommés dans la die de werkgevers en 80 commission paritaire, qui représentent les van de stemmen van de in het paritair comité employeurs et 80 p.c. des voix des membres benoemde, gewone of plaatsvervangende, leden effectifs ou suppléants nommés dans la die de vertegenwoordigen, commission paritaire, qui représentent les bekomen. travailleurs. Paritair Comité voor de bedienden der Commission paritaire pour employés des metaalfabrikatennijverheid fabrications métalliques Annexe 1 à

la plaatsvervangende, leden die de commission paritaire, qui représentent les werkgevers vertegenwoordigen en 80 pet. employeurs et 80 p.c. des voix des membres van de stemmen van de in het paritair effectifs ou suppléants nommés dans la comité benoemde, gewone of commission paritaire, qui représentent les plaatsvervangende, leden die de travailleurs. werknemers vertegenwoordigen, heeft bekomen. Pension complémentaire - Aanvullend pensioen - Règlement van Règlement de l'assurance groupe qui

de effectieve of plaatsvervangende leden die de soutien de 80% des membre effectifs ou suppléants représentant les employeurs ainsi que 80% des werkgevers vertegenwoordigen, en 80% van de effectieve of plaatsvervangende leden die de membres effectifs ou suppléants qui représentent les travailleurs au sein de la Commission paritaire 209. werknemers vertegenwoordigen in het Paritair Comité 209, deze beslissing ondersteunen. ANNEXE A BIJLAGE A Convention collective de travail du 9 Collectieve